Translated Games on DLsite Under ¥1,500: 5 English Picks, Format-Checked (Checked Nov 10, 2026)

* This page introduces adult (18+) content. If you are under 18, please do not view or purchase. Age verification required.

A word from the Researcher. Price is a format too, so this shelf has two gates: every game below costs ¥1,500 or less at the checked price, and every game passed the lab's three-point game check — format column, work type code and Application file format read from its own product page, with English confirmed in its Supported languages. Cheap is no excuse for a mislabeled manga.

One distinction, the same as on the other game pages. These five are not [ENG Ver.] translation editions; they are multi-language releases whose own spec tables list English among the supported languages, so the games themselves play in English. Every price below was read from the product page on November 10, 2026 — sale prices included, with the discount rate checked against the list price.

A woman in a gaming chair holding a controller in front of a monitor — Tsukiyo Lab category illustration — Illustration by Tsukiyo Lab's Hen'ai Researcher — the lab's own artwork, not a product image.

01 The ¥275 action quest: Maou no Tainai Quest

Maou no Tainai Quest: ¥275 (50% OFF; list ¥550)

Maou no Tainai Quest — DLsite product image

The title is Japanese for "Quest Inside the Demon King," and the circle's own description is blunt about the stage: the adventure takes place inside the Demon King's body. It is a comedy action game — the genre column runs Buttocks, Breasts, Peeing Oneself, Comedy and Squirting / Gushing — and at half price it is the cheapest full game in this entire English wing. Absurd premise, serious discount.

Format: Action Music (DLsite work type: ACN). File format: Application. English listed in Supported languages. Price checked Nov 10, 2026: ¥275 (50% OFF; list price ¥550).

02 One door away: Sachiko no Koufukuron

Sachiko no Koufukuron: ¥330 (50% OFF; list ¥660)

Sachiko no Koufukuron — DLsite product image

"Sachiko's Theory of Happiness" is a touch simulation with a dread engine: the circle's description sets the scene one door away from the bedroom where her husband sleeps, and the genre column backs it up — Touch / Feel, Married Woman, Cheating / Adultery, Cuckoldry (Netori) and, unusually, Horror. The tension is the mechanic. At ¥330 it is the cheapest simulation on any of the lab's game pages.

Format: Simulation (DLsite work type: SLN). File format: Application. English listed in Supported languages. Price checked Nov 10, 2026: ¥330 (50% OFF; list price ¥660).

03 The fake medium: Damasare Mama Akiko

Damasare Mama Akiko: ¥528 (20% OFF; list ¥660)

Damasare Mama Akiko — DLsite product image

"Deceived Mom Akiko" is a voiced RPG about a mother of one who trusts far too easily: per the circle's description, a phony medium talks her into a lewd exorcism ritual, and the game takes it from there. The genre column is Mother, Married Woman and Big Breasts, and the format line's Voice Music means the ritual is fully voiced. The mid-priced pick here, and the only RPG under ¥550 on this page.

Format: Role-playing Voice Music (DLsite work type: RPG). File format: Application. English listed in Supported languages. Price checked Nov 10, 2026: ¥528 (20% OFF; list price ¥660).

04 The short 3D affair: Affair Inn

Affair Inn ~My Son's Friend's Mom~: ¥550

Affair Inn ~My Son's Friend's Mom~ — DLsite product image

The one pick with an official English description, and it is admirably direct: a plain, quiet acquaintance mom, a one-night-only session, and a short 3D game — the second installment of a series whose own description notes more than 15,000 downloads for the line. The genre column runs 3D Works, Married Woman, Mommie and Cheating / Adultery. No sale at checking time; the list price itself fits the shelf.

Format: Simulation Voice Music (DLsite work type: SLN). File format: Application. English listed in Supported languages. Price checked Nov 10, 2026: ¥550 (no sale at the time of checking).

05 The mage's fall, at 30% off: The Entranced Fall of a Mage

The Entranced Fall of a Mage: ¥847 (30% OFF; list ¥1,210)

The Entranced Fall of a Mage — DLsite product image

The heavyweight of the shelf, and the second pick with an official English synopsis: a relaxing town visit turns dark when a high demon's spell ensnares a female mage, and her morals crumble in front of her companions. The genre column — Cuckoldry (Netorare), Corrupted Morals, Trance / Suggestion, Pregnancy / Impregnation — tells you exactly what kind of fall this is. Still under ¥900 at the checked price.

Format: Role-playing Animation (DLsite work type: RPG). File format: Application. English listed in Supported languages. Price checked Nov 10, 2026: ¥847 (30% OFF; list price ¥1,210).

The Researcher's Verdict

All five games together: ¥2,530

Four of the five were discounted when checked (Nov 10, 2026), and the full shelf costs less than a single full-price title on the general games page. Start with the ¥275 Demon King quest if you just want proof that English doujin games exist at coin prices; take the mage's fall when you want the shelf's full-scale RPG. And if these prices moved you, the sale guide in the related links explains how to catch the next drop yourself.

* Prices and sale states on this page were confirmed on November 10, 2026. Prices change and sales end; the product page is always the final word.

Next Pick

The Researcher picks the next one, too

Budget, action, RPG and the mixed shelf — every English game page in the lab is format-checked the same way.

See all English articles